Entrevistas com John

 

John Lennon não era conhecido só pela sua músicas, mas também pelo seu sarcasmo nas entrevistas com a imprensa veja algumas:

 

Jornalista: Vocês não se incomodam por não ouvirem o que vocês cantam durante os shows? 
John: Não, não nos importamos, temos gravações em casa. 

Jornalista: Vocês realmente usam palavras de quatro letras com os turistas das Bahamas? 
John: O que eu realmente disse foi: "Gosh". 
Paul: Nós também poderíamos ter dito: "Heavens!". 
John: Não, nós não poderíamos ter dito isso, Paul. Tem mais de quatro letras. 

Jornalista: Vocês recebem muitas cartas de fãs? 
Ringo: Nós temos 2.000 cartas por dia. 
John: E nós respondemos a cada uma delas pessoalmente. 

Jornalista: Você tem algum conselho especial para os adolescentes? 
John: Não fiquem com espinhas. 

Jornalista: Vocês têm alguma mensagem especial para os jovens holandeses? 
John: Diga-lhes para comprar os discos dos Beatles. 

Jornalista: Vocês pretendem gravar alguma música contra guerra? 
John: Todas as nossas músicas são contra a guerra. 

Jornalista: Vocês usam peruca? 
John: Se usássemos, elas seriam as únicas com caspa verdadeira. 

Jornalista: O seu cabelo necessita de alguma atenção especial? 
John: A desatenção é a principal coisa. 

Jornalista: Como você se sente quando vê os adolescentes imitando vocês com perucas Beatle? 
John: Eles não estão nos imitando, porque nós não usamos perucas Beatle. 

Jornalista: Como vocês somam o sucesso? 
Os quatro: Dinheiro! 

Jornalista: O que vocês farão quando a Beatlemania desaparecer? 
John: Contaremos o dinheiro. 

Jornalista: Como você gasta seu tempo quando você está confinado em um quarto de hotel entre os shows? 
John: Nós jogamos pólo aquático, tênis e também nos escondemos de nosso oficial Perol. 

Jornalista: É verdade que você não pode cantar? 
John (apontando para George): Não as minhas. As dele. 

John: Não faremos mais aparições públicas programadas. Já tivemos o bastante. Nós vamos ficar no nosso hotel, exceto para os concertos. 
Jornalista: Mas isso faz com que se sintam como animais enjaulados? 
John: Não. Nós nos alimentamos. 

Jornalista: Quais são seus programas favoritos da televisão americana? 
Paul: Notícias em Espanol de Miami. Popeye. Bullwinkle. E tudo que for cultural. 
John: Eu gosto da TV americana porque você pode passar todos os dezoito canais, mas você não tem nenhuma imagem boa, em nenhuma delas. 

Jornalista: Quando vocês escrevem uma música nova, como vocês decidem quem canta a voz principal? 
John: Nós nos reunimos e quem souber a maioria das palavras faz a voz principal. 

Jornalista: De onde veio a inspiração para esse penteado? 
Paul: Nós copiamos de um fotógrafo alemão que usava o cabelo desse jeito. 
George: Foi enquanto estávamos na Alemanha. Fui nadar e quando saí eu não tinha um pente. Então meu cabelo secou. E os outros gostaram do jeito que ele ficou, então adotamos o penteado. 
John: Já dissemos tantas mentiras sobre como surgiu o penteado que até já nos esquecemos. 

Jornalista: Vocês gostariam de andar na rua sem serem reconhecidos? 
John: Nós costumávamos fazer isso quando não tínhamos dinheiro em nossos bolsos. 

Fonte original: http://www.kulichki.com/beatles/intervju.html 
 
Fonte com o Google Tradutor: http://translate.google.com.br/translate?u=http://www.kulichki.com/beatles/intervju.html&sl=en&tl=pt&hl=&ie=UTF-8 

***Algumas frases foram adaptadas.